Vivimos en la era del contenido audiovisual. Hoy en día la mayor cantidad de material que consumimos en nuestro tiempo de ocio está compuesto por vídeos, imágenes, películas, series de televisión…
Juego de Tronos es una serie que ha conseguido que millones de espectadores se hayan quedado enganchados a la televisión en todo el mundo. Seguro que has oído hablar alguna vez de esta serie de televisión, ya que es una de las series más vistas de la historia. Lo que puede que no supieras es que ver la serie en versión original (inglés) puede resultar en algo muy enriquecedor para aquellos que están practicando el inglés. En este post te mostraremos la utilización de diferentes acentos en Juego de Tronos y lo importante que son para aprender inglés.

Juego de Tronos es una serie de televisión estadounidense producida por HBO. Está basada en la serie de novelas de Canción de Hielo y Fuego del escritor George R. R. Martin. El primer libro de esta serie se titula Juego de Tronos y de ahí el nombre de la serie. La primera temporada de la serie fue estrenada el 17 de abril de 2011 en Estados Unidos. Actualmente la serie cuenta con 60 capítulos repartidos en 6 temporadas. En 2014 se convirtió en la serie más vista en la historia de HBO, cuando el estreno mundial de la cuarta temporada superó el récord de audiencia de Los Soprano. Además de ello, la revista Guiness nombró a la serie como la serie más pirateada del mundo con más descargas ilegales.

La serie ha recibido un gran número de premios y nominaciones. En su palmarés cuenta con un Globo de Oro y 38 premios Emmy, convirtiéndola en la serie más premiada en la historia de los premios Emmy.

Con estos datos no es de extrañar que sea una de las series más reconocidas del mundo. A pesar de ello, nosotros nos queremos centrar en la utilización de los diferentes acentos en la serie. Lo primero de todo es que hay que recalcar que la serie, a pesar de ser estadounidense, utiliza acentos británicos. Esto es debido a que el continente ficticio de “Poniente” está basado en el Reino Unido. Y los diferentes acentos de los actores están relacionados con las casas familiares a las que pertenecen en la serie y donde se encuentran geográficamente.

La utilización de los acentos están pensados dentro de una estrategia narrativa, junto con los escenarios, la ropa de los personajes, o los rasgos de los personajes en sí, para ayudar al espectador a situarse geográficamente dentro del mundo fictício de Juego de Tronos.

Acentos de algunas casas de Juego de Tronos:

• La casa Stark: La casa de los Stark está situada geográficamente en el norte de Poniente. Son una de las familias más importantes dentro de la serie y su principal bastión es el de Invernalia. Todos los miembros de está familia utilizan un acento más rudo al resto, que en el mundo real se asemeja al acento escocés. Esto se debe a que el norte de Poniente se asemeja al norte de Inglaterra, tanto en clima, escenarios, ideología política… que es donde se sitúa Escocia.

• La casa Lannister: La familia Lannister es la familia que se sitúa en el poder. Son los reyes de todo Poniente y viven bastante más al sur que los Stark. En la serie su bastión principal sería la ciudad de “Desembarco del Rey” que es la capital de todo el reino. La población que vive en esta ciudad tiene un acento más del sur de Inglaterra. Es decir, en la serie han intentado asemejar esta ciudad con la capital de Inglaterra, Londres. La cual se encuentra al sur de Inglaterra.

• La casa Martel: La casa Martel se caracteriza por ser la casa que más al sur se encuentra entre todas las demás familias. Se caracterizan por vivir en unas tierras cálidas y muy soleadas. Las características de la población de esta zona son que tienen un color de piel más morena y que tienen rasgos más de la zona del mediterráneo. En la serie se han basado en ciudades como Sevilla o Granada para crear una imagen de Dorne que es como se denomina a esta región. Los acentos de esta región son una mezcla del inglés y el español.

Como podemos observar, los acentos han sido de gran importancia a la hora de crear la narrativa de la serie. Por ello, es interesante ver Juego de Tronos en versión original porque nos familiarizaremos con los distintos acentos de Reino Unido y así, aprender inglés.

Desde la Escuela de Idiomas de la Cámara de Comercio de Bilbao te animamos a ver las películas y las series en versión original para que te ayuden a reforzar las clases que te impartimos en el centro.

Si no estás matriculado en ninguna de nuestras clases, te invitamos a que consultes nuestra oferta formativa en la página oficial de la Escuela de Idiomas de la Cámara.